Risorsa Fondamentale

Glossario Forense A-Z

Oltre 500 termini tecnici spiegati in italiano e inglese, con riferimenti incrociati e esempi pratici. Un riferimento essenziale per la comprensione della documentazione internazionale e la comunicazione professionale nel settore della digital forensics.

Naviga per Lettera Come usare il glossario
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
Terminologia Tecnica

Termini e Definizioni

Ogni termine è presentato in formato bilingue (ITA/ENG) con definizione chiara, contesto d'uso ed esempio pratico.

A

A

Acquisizione forense

ITA

Definizione

Processo di copia bit-per-bit dei dati da un dispositivo di storage, mantenendone l'integrità e la completezza per scopi investigativi.

L'acquisizione forense di un hard disk viene eseguita con write-blocker per prevenire alterazioni.

Forensic Acquisition

The process of creating a bit-for-bit copy of data from a storage device while maintaining its integrity and completeness for investigative purposes.

Forensic acquisition of a hard drive is performed using a write-blocker to prevent alterations.

Artefatto digitale

ITA

Definizione

Qualsiasi traccia digitale lasciata da un sistema o da un utente durante l'utilizzo di dispositivi, applicazioni o servizi online.

I file di log, la cronologia del browser e i metadati EXIF sono esempi di artefatti digitali.

Digital Artifact

Any digital trace left by a system or user during the use of devices, applications, or online services.

Log files, browser history, and EXIF metadata are examples of digital artifacts.

Autenticazione

ITA

Definizione

Processo di verifica dell'identità di un utente, dispositivo o sistema, spesso attraverso credenziali, biometria o certificati digitali.

L'autenticazione a due fattori (2FA) aggiunge un ulteriore livello di sicurezza oltre alla password.

Authentication

The process of verifying the identity of a user, device, or system, often through credentials, biometrics, or digital certificates.

Two-factor authentication (2FA) adds an additional security layer beyond passwords.
B

B

Browser Forensics

ENG

Definizione

Analisi forense dei dati memorizzati dai browser web (cronologia, cookie, cache, download, password salvate).

La browser forensics può rivelare siti visitati, ricerche effettuate e file scaricati da un utente.

Browser Forensics

Forensic analysis of data stored by web browsers (history, cookies, cache, downloads, saved passwords).

Browser forensics can reveal visited websites, search queries, and downloaded files by a user.

Bitstream Copy

ENG

Definizione

Copia esatta bit-per-bit di un supporto di memorizzazione, inclusi settori non allocati e spazio slack.

Una bitstream copy preserva anche i dati cancellati non ancora sovrascritti.

Bitstream Copy

Exact bit-for-bit copy of a storage medium, including unallocated sectors and slack space.

A bitstream copy also preserves deleted data that hasn't been overwritten yet.
C

C

Catena di custodia

ITA

Definizione

Documentazione che traccia il percorso delle prove digitali dalla raccolta alla presentazione in aula, garantendone l'integrità.

Ogni passaggio di mano delle prove deve essere documentato nella catena di custodia.

Chain of Custody

Documentation that traces the path of digital evidence from collection to courtroom presentation, ensuring its integrity.

Every handover of evidence must be documented in the chain of custody.

Cloud Forensics

ENG

Definizione

Disciplina forense che si occupa dell'acquisizione e analisi di dati residenti su infrastrutture cloud.

La cloud forensics presenta sfide particolari per la giurisdizione e l'accesso ai dati.

Cloud Forensics

Forensic discipline dealing with acquisition and analysis of data residing on cloud infrastructures.

Cloud forensics presents particular challenges for jurisdiction and data access.

Crittografia

ITA

Definizione

Processo di conversione dei dati in formato illeggibile (ciphertext) per proteggerne la riservatezza.

La crittografia full-disk protegge l'intero contenuto di un dispositivo storage.

Encryption

Process of converting data into an unreadable format (ciphertext) to protect its confidentiality.

Full-disk encryption protects the entire content of a storage device.

Nota sui contenuti

Questo glossario è in continuo aggiornamento. I termini sono selezionati per la loro rilevanza nell'ambito della digital forensics, OSINT, SOCMINT e cybersecurity investigativa. Per suggerimenti, integrazioni o segnalazioni, contattare il nostro staff tecnico.

La conoscenza dei termini tecnici è il primo passo verso una comprensione approfondita della disciplina.

D

D

Dati volatili

ITA

Definizione

Dati che vengono persi quando un dispositivo viene spento, come il contenuto della RAM, sessioni attive, processi in esecuzione.

L'acquisizione dei dati volatili deve essere eseguita prima dello spegnimento del sistema.

Volatile Data

Data that is lost when a device is powered off, such as RAM content, active sessions, running processes.

Acquisition of volatile data must be performed before system shutdown.

Digital Signature

ENG

Definizione

Tecnologia crittografica che garantisce autenticità, integrità e non ripudio di documenti digitali.

La firma digitale di un file può essere verificata per accertarne l'integrità e la provenienza.

Digital Signature

Cryptographic technology that ensures authenticity, integrity, and non-repudiation of digital documents.

A file's digital signature can be verified to ascertain its integrity and origin.
E

E

Encryption

ENG

Definizione

Processo di conversione dei dati in formato illeggibile per proteggerne la riservatezza.

Encryption

Process of converting data into an unreadable format to protect its confidentiality.

F

F

File System

ENG

Definizione

Metodo e struttura utilizzati dai sistemi operativi per organizzare e gestire i file su un dispositivo di archiviazione.

File System

Method and structure used by operating systems to organize and manage files on a storage device.

Forensic Image

ENG

Definizione

Copia forense completa di un dispositivo di archiviazione che preserva tutti i dati, inclusi quelli cancellati.

Forensic Image

Complete forensic copy of a storage device that preserves all data, including deleted data.

G

G

GDPR

ENG

Definizione

General Data Protection Regulation - Regolamento europeo sulla protezione dei dati personali e sulla privacy.

GDPR

General Data Protection Regulation - European regulation on personal data protection and privacy.

Geolocalizzazione

ITA

Definizione

Identificazione della posizione geografica reale di un dispositivo digitale tramite dati GPS o reti cellulari.

Geolocation

Identification of the real geographical location of a digital device via GPS data or cellular networks.

H

H

Hash Value

ENG

Definizione

Stringa alfanumerica univoca generata da una funzione crittografica per verificare l'integrità dei dati.

Hash Value

Unique alphanumeric string generated by a cryptographic function to verify data integrity.

Hashing

ENG

Definizione

Processo di conversione dei dati in una stringa di lunghezza fissa tramite algoritmo crittografico.

Hashing

Process of converting data into a fixed-length string via cryptographic algorithm.

I

I

IP Address

ENG

Definizione

Indirizzo numerico univoco assegnato a ogni dispositivo connesso a una rete che utilizza il protocollo Internet.

IP Address

Unique numeric address assigned to each device connected to a network using the Internet Protocol.

Integrità Digitale

ITA

Definizione

Garanzia che i dati digitali non siano stati alterati in modo non autorizzato dalla loro creazione.

Digital Integrity

Guarantee that digital data has not been altered in an unauthorized manner since its creation.

J

J

Jurisdiction

ENG

Definizione

Autorità legale di un ente giudiziario di pronunciarsi su casi e amministrare la giustizia in un'area geografica.

Jurisdiction

Legal authority of a judicial body to adjudicate cases and administer justice in a geographical area.

K

K

Keylogger

ENG

Definizione

Software o hardware che registra i tasti premuti su una tastiera, spesso utilizzato per scopi malevoli.

Keylogger

Software or hardware that records keystrokes on a keyboard, often used for malicious purposes.

L

L

Live Forensics

ENG

Definizione

Analisi forense condotta su un sistema mentre è ancora in esecuzione, per acquisire dati volatili.

Live Forensics

Forensic analysis conducted on a system while it is still running, to acquire volatile data.

Log Files

ENG

Definizione

File che registrano eventi che si verificano in un sistema operativo o in altre applicazioni software.

Log Files

Files that record events occurring in an operating system or other software applications.

M

M

Malware

ENG

Definizione

Software progettato per danneggiare, disturbare o ottenere l'accesso non autorizzato a un sistema informatico.

Malware

Software designed to damage, disrupt, or gain unauthorized access to a computer system.

Metadata

ENG

Definizione

Dati che descrivono altri dati, come data di creazione, autore, dimensione e tipo di file.

Metadata

Data that describes other data, such as creation date, author, file size, and file type.

N

N

Network Forensics

ENG

Definizione

Analisi forense del traffico di rete per investigare incidenti di sicurezza o attività illecite.

Network Forensics

Forensic analysis of network traffic to investigate security incidents or illicit activities.

O

O

OSINT

ENG

Definizione

Open Source Intelligence - Raccolta di informazioni da fonti pubblicamente disponibili per scopi investigativi.

OSINT

Open Source Intelligence - Collection of information from publicly available sources for investigative purposes.

Originale Digitale

ITA

Definizione

Prima versione di un documento digitale o la copia forense autenticata di un dispositivo.

Digital Original

First version of a digital document or the authenticated forensic copy of a device.

P

P

Phishing

ENG

Definizione

Tentativo fraudolento di ottenere informazioni sensibili fingendosi un'entità affidabile nelle comunicazioni digitali.

Phishing

Fraudulent attempt to obtain sensitive information by disguising as a trustworthy entity in digital communications.

Prova Digitale

ITA

Definizione

Qualsiasi informazione di valore probatorio che viene memorizzata o trasmessa in forma digitale.

Digital Evidence

Any information with probative value that is stored or transmitted in digital form.

Q

Q

Quadro Normativo

ITA

Definizione

Insieme di leggi, regolamenti e standard che disciplinano una materia specifica.

Regulatory Framework

Set of laws, regulations, and standards governing a specific subject.

R

R

RAM

ENG

Definizione

Random Access Memory - Memoria volatile del computer che memorizza dati temporaneamente mentre il sistema è acceso.

RAM

Random Access Memory - Volatile computer memory that temporarily stores data while the system is on.

Recupero Dati

ITA

Definizione

Processo di recupero di dati cancellati, danneggiati o inaccessibili da dispositivi di archiviazione.

Data Recovery

Process of recovering deleted, damaged, or inaccessible data from storage devices.

S

S

SOCMINT

ENG

Definizione

Social Media Intelligence - Raccolta e analisi di informazioni dai social media per scopi investigativi.

SOCMINT

Social Media Intelligence - Collection and analysis of information from social media for investigative purposes.

Smartphone Forensics

ENG

Definizione

Analisi forense di dispositivi mobili smartphone per recuperare e analizzare dati digitali.

Smartphone Forensics

Forensic analysis of smartphone mobile devices to recover and analyze digital data.

T

T

Timestamp

ENG

Definizione

Data e ora precise associate a un evento digitale, importante per stabilire sequenze temporali.

Timestamp

Precise date and time associated with a digital event, important for establishing timelines.

Trojan Horse

ENG

Definizione

Tipo di malware che si nasconde come software legittimo per ingannare gli utenti a installarlo.

Trojan Horse

Type of malware that disguises itself as legitimate software to trick users into installing it.

U

U

URL

ENG

Definizione

Uniform Resource Locator - Indirizzo utilizzato per accedere a risorse su Internet, come pagine web.

URL

Uniform Resource Locator - Address used to access resources on the Internet, such as web pages.

V

V

VPN

ENG

Definizione

Virtual Private Network - Tecnologia che crea una connessione sicura e crittografata su una rete pubblica.

VPN

Virtual Private Network - Technology that creates a secure, encrypted connection over a public network.

W

W

Write Blocker

ENG

Definizione

Dispositivo hardware o software che impedisce modifiche accidentali durante l'acquisizione forense.

Write Blocker

Hardware or software device that prevents accidental modifications during forensic acquisition.

X

X

XML

ENG

Definizione

eXtensible Markup Language - Linguaggio di markup per la strutturazione di documenti digitali.

XML

eXtensible Markup Language - Markup language for structuring digital documents.

Y

Y

YARA Rules

ENG

Definizione

Linguaggio per l'identificazione e classificazione di malware e altri software dannosi.

YARA Rules

Language for identifying and classifying malware and other malicious software.

Z

Z

Zero Day

ENG

Definizione

Vulnerabilità software sconosciuta al venditore e per la quale non esiste ancora una patch di sicurezza.

Zero Day

Software vulnerability unknown to the vendor and for which no security patch exists yet.

Zombie Computer

ENG

Definizione

Computer infettato da malware che può essere controllato a distanza per attività illecite.

Zombie Computer

Computer infected with malware that can be remotely controlled for illicit activities.

Nota Importante

Questo glossario rappresenta una base introduttiva alla terminologia dell'informatica giuridica e digital forensics. La materia è estremamente vasta, tecnica e in continua evoluzione. I termini qui presentati costituiscono un punto di partenza per familiarizzare con i concetti fondamentali. Per approfondimenti tecnici, formazione specialistica o consulenze, contatta il nostro staff.

Glossario in costante aggiornamento. Se vuoi contribuire all'implementazione di questa pagina contattaci.

← Torna al Portale WikiGloForensics

Glossario in espansione

Stiamo continuamente aggiungendo nuovi termini al glossario. Per avere accesso alla versione completa e aggiornata, contatta il nostro team o partecipa ai nostri corsi di formazione specializzata.

Formazione Specialistica